The Cold Gun incorporates a vortex tube to convert an ordinary supply of compressed air into two low pressure streams, one hot and one cold. The hot airstream is muffled and discharged through the hot air exhaust. The cold air is muffled and discharged through the flexible hose, which directs it to the point of use. The magnetic base provides easy mounting and portability.

(冷枪集成了一个涡流管，将一个普通的压缩空气供给到2个低压流，一个热的和一个冷的。炎热的气流是低沉的、通过热空气废气排放。冷空气是沉闷和通过软管排出，从而将它的使用。磁性底座提供易于安装和可移植性。)

 The Compressed Air Supply
The Cold Gun is designed to use full line pressure of 80-100 PSIG (5.5-6.9 BAR). Temperature drop and flow are reduced when lower input pressures are applied. The use of clean, filtered air is essential to the operation of the Cold Gun. A manual drain filter that removes moisture, dirt and other particulates from the compressed air is included with each Cold Gun System.

(压缩空气供应
冰冷的枪被设计为使用80-100 psig全线压力（5.5-6.9吧）。降低了输入压力时，温度下降和流量减少。使用清洁，过滤空气是必不可少的操作的冷枪。一个手动排水过滤器，去除水分，灰尘和其他微粒从压缩空气中包含的每一个冷枪系统。)

Controlling the Cold Air
The EXAlR Cold Gun gives instant cold air when filtered compressed air is supplied to it. Cycling on and off is a good way to save air. For on and off control, use a Model 9012 Manual Shutoff Valve. To turn the Cold Gun on with the machine, the Model 9020 Solenoid Valve may be used and wired through the machine control switch. This method is ideal for hand grinders and drill sharpeners.

(控制冷空气
寒冷的exalr枪提供即时的冷空气时，过滤后的压缩空气供应到它。骑自行车是一种很好的方式来节省空气。对于开和关控制，使用一个模型9012手动关闭阀。用机器将冷枪打开，该型号9020电磁阀可使用并通过机器控制开关连接。这种方法是理想的手磨和钻刀。)

  NABS